Semesterläsning i kortformat

Mycket böcker och lite dator har det varit på sistone, precis som det ska i semestertider. Så nu blir det korthugget så att jag kommer ikapp!

1066 and all that - W C Sellar och R J Yeatman. Kortfattad humoristisk engelsk historielektion från 1930-talet. Mycket underhållande, och antagligen mer så ju mer bevandrad man är i a) engelsk historia och b) engelska språket. Mycket ordvitsande och andra finurligheter, inte helt olikt något av Falstaff Fakir.

Sommarstrul av Joseph Connolly är en rolig engelsk roman om ett gäng semesterfirare där alla tycks ha affärer med alla (och med varandras söner och döttrar...). Jag skrattade gott många gånger men det är inte en bok jag skulle rekommendera till vem som helst. Kanske burlesk är ett passande ord? Det finns en uppföljare men den är irriterande nog inte översatt. (Jag är oftast inte så nogräknad när det gäller originalspråk kontra översättning, men jag håller mig gärna till principen en författare - ett språk.)

Girls' night out/Boys' night in är en tjock novellsamling som ett gäng unga engelska författare har totat ihop till förmån för välgörenhet. Inget särskilt minnesvärt.

Harry Potter and the Half-Blood Prince var förstås en av sommarens stora litterära händelser. Köpte på lördagen, läste ut på måndagen, grät en skvätt. Svårt att kommentera mer. Hur ska man stå ut med att vänta ett par år på avslutningen?

The Secret of Platform 13 av Eva Ibbotson är en barnbok i allra bästa engelska sago-humor-stil. Häxor, jättar och en försvunnen prins. Det är, åtminstone för en vuxen läsare, helt uppenbart från början hur allt egentligen hänger ihop, men samtidigt är det omöjligt att förutspå hur allt ska lösa sig. Rekommenderas varmt (t ex till den med Harry Potter-abstinens).

Var glad, Lotta! av Merri Vik var ett av semesterns antikvariatsfynd. Lotta gör typiska Lotta-saker som att förväxla papper och tråna efter Paul. Full rulle, Lotta! var lite mer originell. Här är Lotta på reportageresa i sommar-Sverige tillsammans med nya bekantskapen Peg. I mitt tycke en av de Lotta-böcker som höjer sig lite över mängden.

Och nu har jag givit mig i kast med Jonathan Strange & Mr Norrell av Susannah Clarke. Jag har lyckats ta mig till sidan 19. Bara 781 kvar. Det får medges att jag tvivlar en liten aning på att jag någonsin kommer att ta mig igenom den här boken.