Bokens underrubrik är Språkfunderingar och det är en bra beskrivning av innehållet. Det är en samling av språkspalter som Ingemar Unge skrivit för tidningen Vi. Det mesta handlar om ord och ords ursprung - hundraser, musikinstrument och militära grader är bara några av de saker som granskas. Även ord vars betydelse har förändrats dyker upp, och man får veta att när drottning Anne av England år 1710 kallade den nybyggda S:t Paulskatedralen awful, artificial and amusing var det inte alls någon dålig kritik. Vördnadsbjudande, konstnärlig och häpnadsväckande lär det ha betytt på den tiden.
Det finns en uppsjö av såna här underhållande och allmänbildande språkböcker och man kan i mitt tycke aldrig ha för många. Den här rekommenderar jag gärna, exempelvis (men förstås inte uteslutande) till läsare som genom Fredrik Lindström har upptäckt att det här med språk faktiskt är intressant och gärna vill ha något mer lättsmält lingvistiskt att läsa.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar